Dr. U Thein Oo Po Saw 在南京接受我们缅甸观察独家专访
2016年9月，我们缅甸观察团队有幸先后在仰光和南京独家访问了缅甸科技院（Myanmar Academy of Technology）院长 Prof. Dr. U Thein Oo Po Saw Met. E,M.S.,D.Engg. 专访过程中我们与院长进行了深度交流，获得了超过3个小时的独家访谈资料，目前完整的采访稿件正在撰写之中，本篇为专访中关于密松水电站事件的内容。
Dr. U Thein Oo Po Saw 是缅甸工程界和能源界的领军人物。上世纪50年代，他赴美求学，在美国伊利诺伊大学取得了核工程（Nuclear Engineering）硕士学位，随后取得了博士学位，成为了缅甸在能源领域的第一位博士。
Dr. U Thein Oo Po Saw 在取得学位后，放弃了美国导师提出的留美邀约，毅然回到了当时条件艰苦的缅甸，成为了一名在能源工程领域的研究者和教学代表。前任政府及现任政府中多为将军和部长均为他的学生。
关于院长的传奇经历我们会在之后的专访系列稿件中与读者分享。
密松水电站项目是中国政府关切的缅甸要事之一，无论是外交部长王毅访问缅甸还是缅甸国务资政昂山素季访华，密松都是两国讨论的重点和各界关切的热点。
图中红点为密松水电站项目，自11年至今仍处停工状态
在此次宝贵的专访中，我们向院长提了10个问题。其中，就密松问题带来的经验和教训我们也向U Thein Oo Po Saw 院长进行了请教。院长不吝分享了他的看法，我们在此也将这一部分录音和文字稿第一时间与我们缅甸观察的读者分享，让大家了解真正的缅甸学者和缅甸人民对密松项目的看法。
Dr. U Thein Oo Po Saw 专访录音节选 – 缅甸观察（如果无法播放，可以加我们公众号缅甸观察收听）
就密松事件，我们向院长提的问题是，读者对我们网站上那篇名为《重返密松大坝》的文章非常感兴趣。在您看来，中国政府或者说中国投资者应该从密松事件中总结什么经验？
缅甸河流分布情况
院长回答：
密松水电站与莱比塘铜矿（Monywa Letpadaung Copper Mine）一样，都出现了和中国投资者有关的纠纷。以莱比塘铜矿为例，实际上，这个项目在我们看来并不是典型的工程项目，部分施工现场整座山体都消失了。当地居民们看到的是往日熟悉的山坡逐渐消失。
密松的问题也是一个道理。缅甸居民不希望亵渎伊洛瓦底江。
缅甸有四条大江，伊洛瓦底江（Irrawaddy） 钦敦江（Chindwin） 锡唐河（Sittang） 萨尔温江（Salween），缅甸居民并不希望去染指这些主要的江河，更不愿意在伊洛瓦底江上筑坝，他们希望保留它原有的样貌。这和尼罗河与阿斯旺大坝是一个道理。
尽管伊洛瓦底江并不清澈、水患也多，夏天河道干枯无法行船，冬天过后水势猛涨，但缅甸人民乃至政府仍然没有意愿在上面筑坝或者取电。
我与昂山素季一同到马来西亚参加过会议，据我了解，对伊洛瓦底江进行水管理（Water Management）才是她的首要目标之一。实际上，我们与中国的水管理专家进行过沟通，我们非常亲睐中国在治理国内江河上取得的丰富经验，我们希望他们能到缅甸来开展讲座，向我们传授经验。
现在你明白了，我们需要的是在不阻碍伊洛瓦底江水道畅通的同时对它进行水管理。要做到这点，我们确实需要在伊洛瓦底江的支流储蓄水源。
所以，在我看来，与其说我们需要密松这样的大坝，倒不如说我们需要的是许多小型的水库。这样，我们既能够发电，也能够在冬天到来时储蓄缅甸充足的雨水解决洪涝问题，而不影响伊洛瓦底江的干流。
这样做还有一个好处，我们能够在冬天补给地下水的储备，这样人们在夏天就可以使用地下水资源。这也是我们希望对伊洛瓦底江水进行水管理的一个原因。
同时，为了解决伊洛瓦底江的污染问题，我们还需要许多小型的净水厂，让它们沿岸布局，解决人民的饮用水、灌溉用水、工业用水和其他用水的需求。
以上几点就是我们为什么需要水管理的原因，也是我给现任政府的一个建议。
我们目前缺乏的是资金和经验。我知道中国国内有不少水环境治理的项目，所以中国如果有专家、机构愿意协助我们，我们非常欢迎你们前来进行讲座或者给我们其他帮助，这对缅甸人民和昂山素季来说都有着重要的意义。
密松问题上我们不是针对中国，印度人希望在钦敦江（Chindwin）修建超过1000MW的水库项目同样遭到了阻碍。对于缅甸人民来说，只要管理好这些大河，在支流进行开发，足以解决能源问题。同时，在支流生活的人民还能获益，比如在旱季通过水坝补充水源。当这些地区的居民获得了清洁的饮水、灌溉用水的时候，他们就不会再抱怨。
（缅甸观察：所以保护水流是第一要务？）
没错。
以上是本部分访谈内容，完整内容请期待我们后续稿件。关于密松水电站事件，读者们可以阅读《重返密松大坝》
- ADB报告：缅甸等亚洲四国旅游产业现状、问题及展望（2016-2018） - 2017-03-13
- 好消息还是坏消息：是时候考虑借助孵化器去创业了 - 2016-12-19
- 缅甸青年公益创投，1千-5万美金无息创业贷款等你来拿！ - 2016-11-16
